abschießen

abschießen
abschießen I vt сбива́ть вы́стрелом
ein Flugzeug abschießen сбить самолё́т
einen Panzer abschießen подби́ть танк
abschießen отстреля́ть (дичь); застре́ливать, пристре́ливать; перестреля́ть
abschießen фам. разде́лываться, расправля́ться (с кем-л.)
abschießen отбива́ть вы́стрелом, отстре́ливать
ihm wurde ein Bein abgeschossen ему́ снаря́дом оторва́ло но́гу
abschießen произвести́ вы́стрел, вы́стрелить (из чего́-л.)
die Pistole abschießen вы́стрелить из пистоле́та
abschießen вы́пустить, вы́стрелить (пу́лю, стрелу́); запусти́ть (раке́ту)
abschießen взрыва́ть, подрыва́ть
ein Bohrloch abschießen горн. взрыва́ть шпур
abschießen II vi (s) диал. стреми́тельно убежа́ть, помча́ться
abschießen диал. бы́стро стека́ть
abschießen диал. ре́зко идти́ под укло́н; ре́зко обрыва́ться; кру́то идти́ под укло́н; кру́то обрыва́ться (о ска́те)
abschießen диал. ю.-нем. выцвета́ть, линя́ть

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abschießen — Abschießen, verb. irreg. S. Schießen, welches in gedoppelter Gattung üblich ist. 1) Als ein Activum. (a) Durch eine schnelle sausende Bewegung herab oder forttreiben. Einen Pfeil, einen Bolzen abschießen. Dann aber auch metonymisch, von allerley… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abschießen — V. (Mittelstufe) ein Geschoss abfeuern Beispiel: Er hat die Patrone abgeschossen. Kollokation: eine Signalrakete abschießen abschießen V. (Mittelstufe) etw. durch Schießen zerstören Beispiel: Das Flugzeug wurde über der Nordsee abgeschossen.… …   Extremes Deutsch

  • Abschießen — Abschießen, von Farben, so v.w. Verschießen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abschießen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • starten Bsp.: • Die Raumfähren werden von Cape Canaveral aus gestartet …   Deutsch Wörterbuch

  • abschießen — abfeuern; auf den Weg bringen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; erschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; …   Universal-Lexikon

  • abschießen — ạb·schie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abschießen etwas (z.B. einen Pfeil oder eine Rakete) in Bewegung setzen 2 etwas abschießen eine Schusswaffe benutzen <eine Pistole, ein Gewehr o.Ä. abschießen> 3 ein Tier abschießen ein wildes Tier mit einem …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abschießen — 1. abdrücken, abfeuern, hinausjagen, hinausschießen, losschießen, schießen. 2. a) erschießen, niederschießen, töten; (geh.): erlegen, niederstrecken; (ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen; (salopp): abknipsen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abschießen — abschießenv 1.tr=denFußballkraftvolltreten.⇨schießen.1920ff.sportl. 2.tr=eineRundfunk ,Fernsehsendungausstrahlen.WieeinGeschoßausdemRohroderLaufentlassenwird,wirdaucheineSendunggestartet.Rundfunkspr.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abschießen — avscheeße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abschießen — ạb|schie|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Den Vogel abschießen —   Die Wendung bezieht sich darauf, dass früher bei volkstümlichen Schützenfesten auf einen Holzvogel auf einer Stange geschossen wurde. Wer den Vogel von der Stange herunterschoss, wurde Schützenkönig. Die umgangssprachliche Wendung wird heute… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”